Based on the fetched phonetic-lyrics pages, the song appears to be "We Know the Way" from Moana.
We Know the Way
Opetaia Foa'i (credited songwriter/performer; also associated with Te Vaka and the Moana soundtrack)
Listen on
Music Video