Try “O mio babbino caro” from Puccini’s opera *Gianni Schicchi*. The clue “classical opera, female voice, orchestra” fits strongly, and “ohhhhhhhh saint marieeee” may be a misheard Italian phrase rather than “Saint Marie.” A related search result specifically connects the remembered “O Marie / O Solo Mio” wording with an orchestral recording of this aria.