I couldn’t verify a specific song from the Miami Mochi teacher Shorts clue. The sound is most likely a standalone boiling-kettle whistle effect used for comic emphasis, rather than music. If you share the Short’s link or describe what happens immediately before/after the whistle, I can identify it more precisely.